To hurt one's soul, 

even a little, 

breaks a piece of my own. 

Even when that person bears no great importance for me. 

{d.r.}